Hizb 46 - 1/2 Juz 23 (الحزب ٤٦ - نصف جزء ٢٣) (JA)

٣٧ - ٱلصَّافَّات

37 - As-Saffat (JA)

فَنَبَذْنٰہُ بِالْعَرَاۗءِ وَہُوَ سَقِيْمٌ۝۱۴۵ۚ
Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemun

Japanese

Unknown

だがわれは，荒れ果てた（岸辺）にかれを打ち上げた。かれは病んでいた。

145

وَاَنْۢبَتْنَا عَلَيْہِ شَجَرَۃً مِّنْ يَّقْطِيْنٍ۝۱۴۶ۚ
Waanbatna AAalayhi shajaratan min yaqteenin

Japanese

Unknown

われはかれの上に，1本のヒサゴ木を繁らせ（影を作った）。

146

وَاَرْسَلْنٰہُ اِلٰى مِائَۃِ اَلْفٍ اَوْ يَزِيْدُوْنَ۝۱۴۷ۚ
Waarsalnahu ila miati alfin aw yazeedoona

Japanese

Unknown

そして10万人，またはそれ以上（の民）にかれを遣わした。

147

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰہُمْ اِلٰى حِيْنٍ۝۱۴۸ۭ
Faamanoo famattaAAnahum ila heenin

Japanese

Unknown

かれらが信仰に入ったので，われはしばし現世の享楽を許した。

148

فَاسْتَفْتِہِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَہُمُ الْبَنُوْنَ۝۱۴۹ۙ
Faistaftihim alirabbika albanatu walahumu albanoona

Japanese

Unknown

さてかれらに問え。「あなたがたの主は娘を持ち，かれら（マッカの多神教徒）は息子を持つというのか。

149

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰۗىِٕكَۃَ اِنَاثًا وَّہُمْ شٰہِدُوْنَ۝۱۵۰
Am khalaqna almalaikata inathan wahum shahidoona

Japanese

Unknown

それともかれらは，われが天使たちを女に創ったと証言するのか。」

150

اَلَاۗ اِنَّہُمْ مِّنْ اِفْكِہِمْ لَيَقُوْلُوْنَ۝۱۵۱ۙ
Ala innahum min ifkihim layaqooloona

Japanese

Unknown

見よ，かれらの言うことは作りごとである。

151

وَلَدَ اؙ۝۰ۙ وَاِنَّہُمْ لَكٰذِبُوْنَ۝۱۵۲
Walada Allahu wainnahum lakathiboona

Japanese

Unknown

アッラーが子を生まれるとは，かれらも嘘付きの徒である。

152

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَي الْبَنِيْنَ۝۱۵۳ۭ
Astafa albanati AAala albaneena

Japanese

Unknown

かれは息子よりも，娘を選ばれるとするのか。

153

مَا لَكُمْ۝۰ۣ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَ۝۱۵۴
Ma lakum kayfa tahkumoona

Japanese

Unknown

どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。

154