Ruku 271, Juz 16 (ٱلْرُكوع 271, جزء 16) (JA)

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha (JA)

قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ۝۲۵ۙ
Qala rabbi ishrah lee sadree

Japanese

Unknown

かれは（祈って）言った。「主よ，わたしの胸を広げて下さい。

25

وَيَسِّرْ لِيْۗ اَمْرِيْ۝۲۶ۙ
Wayassir lee amree

Japanese

Unknown

わたしの仕事を容易にして下さい。

26

وَاحْلُلْ عُقْدَۃً مِّنْ لِّسَانِيْ۝۲۷ۙ
Waohlul AAuqdatan min lisanee

Japanese

Unknown

わたしの舌の（縫？）れをほぐして，

27

يَفْقَـــہُوْا قَوْلِيْ۝۲۸۠
Yafqahoo qawlee

Japanese

Unknown

わたしの言葉を，かれらに分らせて下さい。

28

وَاجْعَلْ لِّيْ وَزِيْرًا مِّنْ اَہْلِيْ۝۲۹ۙ
WaijAAal lee wazeeran min ahlee

Japanese

Unknown

またわたしの家族の中から，援助者を御授け下さい。

29

ہٰرُوْنَ اَخِي۝۳۰ۙ
Haroona akhee

Japanese

Unknown

わたしの兄弟，ハールーンを，

30

اشْدُدْ بِہٖۗ اَزْرِيْ۝۳۱ۙ
Oshdud bihi azree

Japanese

Unknown

わたしに加勢し，

31

وَاَشْرِكْہُ فِيْۗ اَمْرِيْ۝۳۲ۙ
Waashrikhu fee amree

Japanese

Unknown

わたしの仕事に協力するようにさせて下さい。

32

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيْرًا۝۳۳ۙ
Kay nusabbihaka katheeran

Japanese

Unknown

それはわたしたちが，あなたを多く讃え，

33

وَّنَذْكُرَكَ كَثِيْرًا۝۳۴ۭ
Wanathkuraka katheeran

Japanese

Unknown

また不断にあなたを念ずるためであります。

34