Ruku 466, Juz 27 (ٱلْرُكوع 466, جزء 27) (JA)

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman (JA)

اَلرَّحْمٰنُ۝۱ۙ
Alrrahmanu

Japanese

Unknown

慈悲あまねく御方が，

1

عَلَّمَ الْقُرْاٰنَ۝۲ۭ
AAallama alqurana

Japanese

Unknown

このクルアーンを教えられた。

2

خَلَقَ الْاِنْسَانَ۝۳ۙ
Khalaqa alinsana

Japanese

Unknown

（かれは）人間を創り，

3

عَلَّمَہُ الْبَيَانَ۝۴
AAallamahu albayana

Japanese

Unknown

物言う術を教えられた。

4

اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْـبَانٍ۝۵۠
Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

Japanese

Unknown

太陽と月は，一つの計算に従い（運行し），

5

وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدٰنِ۝۶
Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

Japanese

Unknown

草も木も，（慈悲あまねく御方に）サジダする。

6

وَالسَّمَاۗءَ رَفَعَہَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَ۝۷ۙ
Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

Japanese

Unknown

かれは天を高く掲げ，秤を設けられた。

7

اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيْزَانِ۝۸
Alla tatghaw fee almeezani

Japanese

Unknown

あなたがたが秤を不正に用いないためである。

8

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ۝۹
Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

Japanese

Unknown

厳正に平衡を旨とし量目を少なくしてはならない。

9

وَالْاَرْضَ وَضَعَہَا لِلْاَنَامِ۝۱۰ۙ
Waalarda wadaAAaha lilanami

Japanese

Unknown

また大地を，生あるもののために設けられた。

10