Ruku 533, Juz 30 (ٱلْرُكوع 533, جزء 30) (JA)

٩١ - ٱلشَّمْس

91 - Ash-Shams (JA)

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىہَا۝۱۠ۙ
Waalshshamsi waduhaha

Japanese

Unknown

太陽とその輝きにおいて，

1

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىہَا۝۲۠ۙ
Waalqamari itha talaha

Japanese

Unknown

それに従う月において，

2

وَالنَّہَارِ اِذَا جَلّٰىہَا۝۳۠ۙ
Waalnnahari itha jallaha

Japanese

Unknown

（太陽を）輝き現わす昼において，

3

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰـىہَا۝۴۠ۙ
Waallayli itha yaghshaha

Japanese

Unknown

それを覆う夜において，

4

وَالسَّمَاۗءِ وَمَا بَنٰىہَا۝۵۠ۙ
Waalssamai wama banaha

Japanese

Unknown

天と，それを打ち建てた御方において，

5

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىہَا۝۶۠ۙ
Waalardi wama tahaha

Japanese

Unknown

大地と，それを広げた御方において，

6

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىہَا۝۷۠ۙ
Wanafsin wama sawwaha

Japanese

Unknown

魂と，それを釣合い秩序付けた御方において，

7

فَاَلْہَمَہَا فُجُوْرَہَا وَتَقْوٰىہَا۝۸۠ۙ
Faalhamaha fujooraha wataqwaha

Japanese

Unknown

邪悪と信心に就いて，それ（魂）に示唆した御方において（誓う）。

8

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىہَا۝۹۠ۙ
Qad aflaha man zakkaha

Japanese

Unknown

本当にそれ（魂）を清める者は成功し，

9

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰـىہَا۝۱۰ۭ
Waqad khaba man dassaha

Japanese

Unknown

それを汚す者は滅びる。

10