Ruku 544, Juz 30 (ٱلْرُكوع 544, جزء 30) (JA)

١٠٢ - ٱلتَّكَاثُر

102 - At-Takathur (JA)

اَلْہٰىكُمُ التَّكَاثُرُ۝۱ۙ
Alhakumu alttakathuru

Japanese

Unknown

あなたがたは（財産や息子などの）多いことを張り合って，現を抜かす。

1

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ۝۲ۭ
Hatta zurtumu almaqabira

Japanese

Unknown

墓に追い立てられるまでも。

2

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ۝۳ۙ
Kalla sawfa taAAlamoona

Japanese

Unknown

いや，やがて（死後）あなたがたは（その真実を）知ろう。

3

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ۝۴ۭ
Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Japanese

Unknown

もう一度言おうか，いや，やがてあなたがたは知ろう。

4

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِ۝۵ۭ
Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Japanese

Unknown

いや，あなたがたは（今に）はっきり知るとよいのである。

5

لَتَرَوُنَّ الْجَــحِيْمَ۝۶ۙ
Latarawunna aljaheema

Japanese

Unknown

あなたがたは必ず獄火を見よう。

6

ثُمَّ لَتَرَوُنَّہَا عَيْنَ الْيَقِيْنِ ۝۷ۙ
Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

Japanese

Unknown

その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。

7

ثُمَّ لَتُسْـَٔــلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ۝۸ۧ
Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

Japanese

Unknown

その日あなたがたは，（現を抜かしていた）享楽に就いて，必ず問われるであろう。

8