Ruku 543, Juz 30 (ٱلْرُكوع 543, جزء 30) (JA)

١٠١ - ٱلْقَارِعَة

101 - Al-Qaria (JA)

اَلْقَارِعَۃُ۝۱ۙ
AlqariAAatu

Japanese

Unknown

恐れ戦く日（最後の審判）

1

مَا الْقَارِعَۃُ۝۲ۚ
Ma alqariAAatu

Japanese

Unknown

恐れ戦く日とは何か。

2

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَۃُ۝۳ۭ
Wama adraka ma alqariAAatu

Japanese

Unknown

恐れ戦く日が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

3

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِ۝۴ۙ
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi

Japanese

Unknown

（それは）人間が飛散する蛾のようになる日。

4

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِہْنِ الْمَنْفُوْشِ۝۵ۭ
Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi

Japanese

Unknown

また山々が，梳かれた羊毛のようになる（日である）。

5

فَاَمَّا مَنْ ثَــقُلَتْ مَوَازِيْنُہٗ۝۶ۙ
Faamma man thaqulat mawazeenuhu

Japanese

Unknown

それで，かれの秤が（善行で）重い者は，

6

فَہُوَ فِيْ عِيْشَۃٍ رَّاضِيَۃٍ۝۷ۭ
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin

Japanese

Unknown

幸福で満ち足りて暮らすであろう。

7

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُہٗ۝۸ۙ
Waamma man khaffat mawazeenuhu

Japanese

Unknown

だが秤の軽い者は，

8

فَاُمُّہٗ ہَاوِيَۃٌ۝۹ۭ
Faommuhu hawiyatun

Japanese

Unknown

奈落が，かれの里であろう。

9

وَمَاۗ اَدْرٰىكَ مَاہِيَہْ۝۱۰ۭ
Wama adraka ma hiyah

Japanese

Unknown

それが何であるかを，あなたに理解させるものは何か。

10