Ruku 547, Juz 30 (ٱلْرُكوع 547, جزء 30) (JA)

١٠٥ - ٱلْفِيل

105 - Al-Feel (JA)

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِ۝۱ۭ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli

Japanese

Unknown

あなたの主が，象の仲間に，どう対処なされたか，知らなかったのか。

1

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَہُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ۝۲ۙ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin

Japanese

Unknown

かれは，かれらの計略を壊滅させられたではないか。

2

وَّاَرْسَلَ عَلَيْہِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَ۝۳ۙ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela

Japanese

Unknown

かれらの上に群れなす数多の鳥を遣わされ，

3

تَرْمِيْہِمْ بِحِـجَارَۃٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ۝۴۠ۙ
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin

Japanese

Unknown

焼き土の礫を投げ付けさせて，

4

فَجَــعَلَہُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۝۵ۧ
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin

Japanese

Unknown

食い荒らされた藁屑のようになされた。

5