Ruku 321, Juz 19 (ٱلْرُكوع 321, جزء 19) (PT)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara (PT)

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِۨ الْمُرْسَلِيْنَ۝۱۰۵ۚۖ
Kaththabat qawmu noohin almursaleena

Portuguese

Samir El-Hayek

O povo de Noé rejeitou os mensageiros.

105

اِذْ قَالَ لَہُمْ اَخُوْہُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَ۝۱۰۶ۚ
Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoona

Portuguese

Samir El-Hayek

Quando o irmão deles, Noé, lhes disse: Não temeis (a Deus)?

106

اِنِّىْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ۝۱۰۷ۙ
Innee lakum rasoolun ameenun

Portuguese

Samir El-Hayek

Em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.

107

فَاتَّقُوا اللہَ وَ اَطِيْعُوْنِ۝۱۰۸ۚ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

Portuguese

Samir El-Hayek

Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!

108

وَمَاۗ اَسْـَٔــلُكُمْ عَلَيْہِ مِنْ اَجْرٍ۝۰ۚ اِنْ اَجْرِيَ اِلَّا عَلٰي رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۱۰۹ۚ
Wama asalukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameena

Portuguese

Samir El-Hayek

Não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque a minha recompensa virá do Senhor do Universo.

109

فَاتَّقُوا اللہَ وَاَطِيْعُوْنِ۝۱۱۰ۭ
Faittaqoo Allaha waateeAAooni

Portuguese

Samir El-Hayek

Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!

110

قَالُـوْۗا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَ۝۱۱۱ۭ
Qaloo anuminu laka waittabaAAaka alarthaloona

Portuguese

Samir El-Hayek

Perguntaram-lhe: Como havemos de crer em ti, uma vez que só te segue a plebe?

111

قَالَ وَمَا عِلْمِىْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ۝۱۱۲ۚ
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona

Portuguese

Samir El-Hayek

Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?

112

اِنْ حِسَابُہُمْ اِلَّا عَلٰي رَبِّيْ لَوْ تَشْعُرُوْنَ۝۱۱۳ۚ
In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroona

Portuguese

Samir El-Hayek

Em verdade, seu cômputo só incumbe ao meu Senhor, se o compreendeis.

113

وَمَاۗ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِيْنَ۝۱۱۴ۚ
Wama ana bitaridi almumineena

Portuguese

Samir El-Hayek

Jamais rechaçarei os fiéis,

114