At-Tour (ٱلطُّور) (PT)

٥٢ - ٱلطُّور

52 - At-Tour (PT)

وَالطُّوْرِ۝۱ۙ
Waalttoori

Portuguese

Samir El-Hayek

Pelo monte (Sinai).

1

وَكِتٰبٍ مَّسْطُوْرٍ۝۲ۙ
Wakitabin mastoorin

Portuguese

Samir El-Hayek

Pelo Livro escrito,

2

فِيْ رَقٍّ مَّنْشُوْرٍ۝۳ۙ
Fee raqqin manshoorin

Portuguese

Samir El-Hayek

Em um pergaminho desenrolado.

3

وَّالْبَيْتِ الْمَعْمُوْرِ۝۴ۙ
Waalbayti almaAAmoori

Portuguese

Samir El-Hayek

Pelo templo freqüentado.

4

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوْعِ۝۵ۙ
Waalssaqfi almarfooAAi

Portuguese

Samir El-Hayek

Pelo céu elevado.

5

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُوْرِ۝۶ۙ
Waalbahri almasjoori

Portuguese

Samir El-Hayek

E pelos oceanos transbordantes.

6

اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ۝۷ۙ
Inna AAathaba rabbika lawaqiAAun

Portuguese

Samir El-Hayek

Que o castigo do teu Senhor está iminente.

7

مَّا لَہٗ مِنْ دَافِعٍ۝۸ۙ
Ma lahu min dafiAAin

Portuguese

Samir El-Hayek

Ninguém pode evitá-lo.

8

يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۗءُ مَوْرًا۝۹ۙ
Yawma tamooru alssamao mawran

Portuguese

Samir El-Hayek

(Será) o dia em que o firmamento oscilará energicamente.

9

وَّتَسِيْرُ الْجِبَالُ سَيْرًا۝۱۰ۭ
Wataseeru aljibalu sayran

Portuguese

Samir El-Hayek

E as montanhas mover-se-ão rapidamente.

10