Al-Ghashiya (ٱلْغَاشِيَة) (TH)

٨٨ - ٱلْغَاشِيَة

88 - Al-Ghashiya (TH)

ہَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِـيَۃِ۝۱ۭ
Hal ataka hadeethu alghashiyati

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ข่าวคราวของการครอบงำ (แห่งความรุนแรง) ได้มายังเจ้าแล้วมิใช่หรือ ?

1

وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَۃٌ۝۲ۙ
Wujoohun yawmaithin khashiAAatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่ต่ำต้อย

2

عَامِلَۃٌ نَّاصِبَۃٌ۝۳ۙ
AAamilatun nasibatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ใบหน้าที่ทำงานหนัก ระกำใจ

3

تَصْلٰى نَارًا حَامِيَۃً۝۴ۙ
Tasla naran hamiyatan

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

เข้าไปเผาไหม้ในไฟอันร้อนแรง

4

تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَۃٍ۝۵ۭ
Tusqa min AAaynin aniyatin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

จะถูกให้ดื่มจากน้ำพุที่ร้อนจัด

5

لَيْسَ لَہُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍ۝۶ۙ
Laysa lahum taAAamun illa min dareeAAin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ไม่มีอาหารอื่นนอกจากต้นหนามแห้ง

6

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍ۝۷ۭ
La yusminu wala yughnee min jooAAin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

มันจะไม่ทำให้อ้วน และไม่ทำให้หายหิว

7

وُجُوْہٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَۃٌ۝۸ۙ
Wujoohun yawmaithin naAAimatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

ในวันนั้นมีหลายใบหน้าที่เบิกบาน

8

لِّسَعْيِہَا رَاضِيَۃٌ۝۹ۙ
LisaAAyiha radiyatun

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

พึงพอใจเพราะการกระทำของพวกเขา

9

فِيْ جَنَّۃٍ عَالِيَۃٍ۝۱۰ۙ
Fee jannatin AAaliyatin

Thai (Thailand)

King Fahad Quran Complex

อยู่ในสวนสวรรค์อันสูงตระหง่าน

10