Ruku 468, Juz 27 (ٱلْرُكوع 468, جزء 27) (TR)

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman (TR)

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّہٖ جَنَّتٰنِ۝۴۶ۚ
Waliman khafa maqama rabbihi jannatani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var.

46

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۴۷ۙ
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

47

ذَوَاتَاۗ اَفْنَانٍ۝۴۸ۚ
Thawata afnanin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İkisinde de türlütürlü nimetler var, çeşitçeşit ağaçlar.

48

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۴۹
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

49

فِيْہِمَا عَيْنٰنِ تَجْرِيٰنِ۝۵۰ۚ
Feehima AAaynani tajriyani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İkisinde de iki ırmak var, akar.

50

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۱
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

51

فِيْہِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِہَۃٍ زَوْجٰنِ۝۵۲ۚ
Feehima min kulli fakihatin zawjani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

İkisinde de her çeşit meyve, çifterçifter var.

52

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۳
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

53

مُتَّكِــــِٕيْنَ عَلٰي فُرُشٍؚ بَطَاۗىِٕنُہَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ۝۰ۭ وَجَنَا الْجَنَّـتَيْنِ دَانٍ۝۵۴ۚ
Muttakieena AAala furushin batainuha min istabraqin wajana aljannatayni danin

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Öylesine döşemelere yaslanacaklar ki astarları kalın ipekten, her iki cennetin, devşirilip toplanacak meyveleri de ellerinin altında, pek yakın.

54

فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ۝۵۵
Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

55