Ruku 469, Juz 27 (ٱلْرُكوع 469, جزء 27) (TR)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (TR)

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَۃُ۝۱ۙ
Itha waqaAAati alwaqiAAatu

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ansızın kopacak kıyamet kopunca.

1

لَيْسَ لِوَقْعَتِہَا كَاذِبَۃٌ۝۲ۘ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Kopacağına dair söylenen sözlerde yalan yok.

2

خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ۝۳ۙ
Khafidatun rafiAAatun

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Halkı alçaltır, yüceltir.

3

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا۝۴ۙ
Itha rujjati alardu rajjan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Yeryüzü şiddetli bir sarsıntıyla sarsılınca.

4

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۝۵ۙ
Wabussati aljibalu bassan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve dağlar, paramparça olunca.

5

فَكَانَتْ ہَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا۝۶ۙ
Fakanat habaan munbaththan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Dağılmış zerre zerre toz haline gelince.

6

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً۝۷ۭ
Wakuntum azwajan thalathatan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Artık üç bölük olursunuz siz.

7

فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۸ۭ
Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sağ taraf ehli, ama ne de sağ taraf ehli.

8

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔــمَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ۝۹ۭ
Waashabu almashamati ma ashabu almashamati

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve sol taraf ehli, ama ne de sol taraf ehli.

9

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ۝۱۰ۚۙ
Waalssabiqoona alssabiqoona

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve bir de ileri geçenler ki herkesi geçmişlerdir.

10