Ruku 513, Juz 29 (ٱلْرُكوع 513, جزء 29) (TR)

٧٥ - ٱلْقِيَامَة

75 - Al-Qiyama (TR)

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰى۝۳۱ۙ
Fala saddaqa wala salla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

O, ne birşeyi vermiştir sadaka olarak, ne namaz kılmıştır.

31

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى۝۳۲ۙ
Walakin kaththaba watawalla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Ve fakat yalanlamıştır, yüz çevirmiştir.

32

ثُمَّ ذَہَبَ اِلٰۗى اَہْلِہٖ يَتَمَطّٰى۝۳۳ۭ
Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra da salınasalına yakınlarının yanına gitmiştir.

33

اَوْلٰى فَاَوْلٰى۝۳۴ۙ
Awla laka faawla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Kötülük sana gerek, gene de kötülük sana.

34

ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰى۝۳۵ۭ
Thumma awla laka faawla

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra da kötülük sana gerek de gene kötülük sana.

35

اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًى۝۳۶ۭ
Ayahsabu alinsanu an yutraka sudan

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Yoksa insan, sanır mı ki kendi keyfine bırakılır?

36

اَلَمْ يَكُ نُطْفَۃً مِّنْ مَّنِيٍّ يُّمْـنٰى۝۳۷ۙ
Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Erlik suyundan dökülen bir katre değil miydi?

37

ثُمَّ كَانَ عَلَقَۃً فَخَلَقَ فَسَوّٰى۝۳۸ۙ
Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Sonra bir kan pıhtısı oldu da onu yarattı, azasını düzüp koştu.

38

فَجَــعَلَ مِنْہُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى۝۳۹ۭ
FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waalontha

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Derken ondan da erkek, dişi, çiftler yarattı.

39

اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقٰدِرٍ عَلٰۗي اَنْ يُّـحْيِۦ الْمَوْتٰى۝۴۰ۧ
Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta

Turkish

Abdulbaki Golpinarli

Bunları yapanın, ölüyü diriltmeye gücü mü yetmez?

40