Ruku 469, Juz 27 (ٱلْرُكوع 469, جزء 27) (JA)

٥٦ - ٱلْوَاقِعَة

56 - Al-Waqi'a (JA)

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَۃُ۝۱ۙ
Itha waqaAAati alwaqiAAatu

Japanese

Unknown

（起るべき）出来事が起る時，

1

لَيْسَ لِوَقْعَتِہَا كَاذِبَۃٌ۝۲ۘ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun

Japanese

Unknown

（誰も）その起るのを，嘘であるとしなくなる。

2

خَافِضَۃٌ رَّافِعَۃٌ۝۳ۙ
Khafidatun rafiAAatun

Japanese

Unknown

（或る者は）低く落され，（或る者は）高く挙げられよう。

3

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّا۝۴ۙ
Itha rujjati alardu rajjan

Japanese

Unknown

その時，大地は大揺れに揺れる。

4

وَّبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا۝۵ۙ
Wabussati aljibalu bassan

Japanese

Unknown

山々は砕けて崩れ，

5

فَكَانَتْ ہَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا۝۶ۙ
Fakanat habaan munbaththan

Japanese

Unknown

粉粉になって飛散する。

6

وَّكُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَۃً۝۷ۭ
Wakuntum azwajan thalathatan

Japanese

Unknown

その時あなたがたは，3つの組に分けられる。

7

فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ۝۸ۭ
Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati

Japanese

Unknown

まず右手の仲間（がいる）。右手の仲間とは何であろう。

8

وَاَصْحٰبُ الْمَشْـَٔــمَۃِ۝۰ۥۙ مَاۗ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ۝۹ۭ
Waashabu almashamati ma ashabu almashamati

Japanese

Unknown

また左手の仲間（がいる）。左手の仲間とは何であろう。

9

وَالسّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَ۝۱۰ۚۙ
Waalssabiqoona alssabiqoona

Japanese

Unknown

（信仰の）先頭に立つ者は，（楽園においても）先頭に立ち，

10