Ruku 538, Juz 30 (ٱلْرُكوع 538, جزء 30) (JA)

٩٦ - ٱلْعَلَق

96 - Al-Alaq (JA)

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَ۝۱ۚ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa

Japanese

Unknown

読め，「創造なされる御方，あなたの主の御名において。

1

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ۝۲ۚ
Khalaqa alinsana min AAalaqin

Japanese

Unknown

一凝血から，人間を創られた。」

2

اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ۝۳ۙ
Iqra warabbuka alakramu

Japanese

Unknown

読め，「あなたの主は，最高の尊貴であられ，

3

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ۝۴ۙ
Allathee AAallama bialqalami

Japanese

Unknown

筆によって（書くことを）教えられた御方。

4

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ۝۵ۭ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam

Japanese

Unknown

人間に未知なることを教えられた御方である。」

5

كَلَّاۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰۗى۝۶ۙ
Kalla inna alinsana layatgha

Japanese

Unknown

いや，人間は本当に法外で，

6

اَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰى۝۷ۭ
An raahu istaghna

Japanese

Unknown

自分で何も足りないところはないと考えている。

7

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰى۝۸ۭ
Inna ila rabbika alrrujAAa

Japanese

Unknown

本当にあなたの主に（凡てのものは）帰されるのである。

8

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يَنْہٰى۝۹ۙ
Araayta allathee yanha

Japanese

Unknown

あなたは，阻止する者を見たか，

9

عَبْدًا اِذَا صَلّٰى۝۱۰ۭ
AAabdan itha salla

Japanese

Unknown

一人のしもべ（ムハンマド）が，礼拝を捧げる時に。

10