Al-Ikhlas (ٱلْإِخْلَاص) (AR)

١١٢ - ٱلْإِخْلَاص

112 - Al-Ikhlas (AR)

قُلْ ہُوَاللہُ اَحَدٌ۝۱ۚ
Qul huwa Allahu ahadun

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل: «قل هو الله أحد» فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان.

1

اَللہُ الصَّمَدُ۝۲ۚ
Allahu alssamadu

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«الله الصمد» مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام.

2

لَمْ يَلِدْ۝۰ۥۙ وَلَمْ يُوْلَدْ۝۳ۙ
Lam yalid walam yooladu

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«لم يلد» لانتفاء مجانسته «ولم يولد» لانتفاء الحدوث عنه.

3

وَلَمْ يَكُنْ لَّہٗ كُفُوًا اَحَدٌ۝۴ۧ
Walam yakun lahu kufuwan ahadun

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ولم يكن له كفواً أحد» أي مكافئًا ومماثلاً، وله متعلق بكفوًا، وقُدِّم عليه لأنه مَحطُّ القصد بالنفي وأَخَّر أحد وهو اسم يكن عن خبرها رعاية للفاصلة.

4