Ruku 555, Juz 30 (ٱلْرُكوع 555, جزء 30) (AR)

١١٣ - ٱلْفَلَق

113 - Al-Falaq (AR)

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«قل أعوذ برب الفلق» الصبح.

1

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ۝۲ۙ
Min sharri ma khalaqa

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«من شر ما خلق» من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك.

2

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ۝۳ۙ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ومن شر غاسق إذا وقب» أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب.

3

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِي الْعُقَدِ۝۴ۙ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ومن شر النفاثات» السواحر تنفث «في العقد» التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور.

4

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ۝۵ۧ
Wamin sharri hasidin itha hasada

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ومن شر حاسد إذا حسد» أظهر حسده وعمل بمقتضاه، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها.

5