Hadith 11339

Muwatta Malik

موطأ مالك

11
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تُخْبِرْنَا . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا فَقَالَ الرَّجُلُ لاَ تُخْبِرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا . ثُمَّ ذَهَبَ الرَّجُلُ يَقُولُ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الأُولَى فَأَسْكَتَهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّ اثْنَيْنِ وَلَجَ الْجَنَّةَ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ " .


Malik related to me from Zayd ibn Aslam from Ata ibn Yasar thatthe Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said,"Whomever Allah protects from the evil of two things will enter theGarden." A man said, "Messenger of Allah, do not tell us!" TheMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, wassilent. Then the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, repeated what he had said the first time. The man said to him,"Do not tell us, Messenger of Allah!" The Messenger of Allah, mayAllah bless him and grant him peace, was silent. Then the Messenger ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, said the same thingagain. The man said, "Do not tell us, Messenger of Allah!" Then theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said thesame thing again. Then the man began to say what he had saidpreviously and a man at his side silenced him. The Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, said, "Whomever Allahprotects from the evil of two things will enter the Garden. They arewhat is between his jaws and what is between his legs, what is betweenhis jaws and what is between his legs, what is between his jaws andwhat is between his legs."

USC-MSA web (English) reference: Book 56, Hadith 11

Arabic reference: Book 56, Hadith 1824