Hadith 1513

Muwatta Malik

موطأ مالك

18
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ شَاكٍ فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا " .


Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from hisfather that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah bless him andgrant him peace, said, "The Messenger of Allah, may Allah bless himand grant him peace, prayed while he was ill. He prayed sitting, andsome people prayed behind him standing, and he indicated to them tosit down. When he left, he said, 'The imam is only appointed to befollowed. When he goes into ruku, go into ruku and when he rises, riseand if he prays sitting, pray sitting .' "

App reference: Book 8, Hadith 18

USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 18

Arabic reference: Book 8, Hadith 307