Hadith 15863

Muwatta Malik

موطأ مالك

33
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ فِي صَلاَةٍ مَادَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الإِقَامَةَ فَلاَ يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا . قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا .


Yahya related to me from Malik from Nuaym ibn Abdullah al-Madanial-Mujmir that he heard Abu Hurayra say, "If someone does wudu anddoes it correctly and then goes off intending to do the prayer, thenhe is in prayer as long as he intends to do the prayer. A good actionis written for every alternate step he makes and a wrong action iserased for the second. When you hear the iqama do not lengthen yourstride, and the one who has the greatest reward is the one whose houseis farthest away." They said, "Why, Abu Hurayra?" He replied, "Becauseof the greater number of steps."

USC-MSA web (English) reference: Book 2, Hadith 34

Arabic reference: Book 2, Hadith 64