Hadith 15959

Muwatta Malik

موطأ مالك

49
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ بِنَمِرَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الأَرَاكِ . قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتِ الإِهْلاَلَ . قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلاَلِ الْمُحَرَّمِ حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلاَلَ فَإِذَا رَأَتِ الْهِلاَلَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ .


Yahya related to me from Malik, from AIqama ibn Abi AIqama, fromhis mother, that A'isha, umm al-muminin, used to camp on the plain ofArafa at a place called Namira, and then later she changed to anotherplace called al-Arak.She said, ''A'isha, and those who werewith her, would say the talbiya while she was at the place where theywere camping, and then, when she had mounted and set out towards theplace of standing, she would stop doing so."She continued,''A'isha used to do umra when she was in Makka after the hajj wasover, in the month of Dhu'l-Hijja.Then she stopped doing that, andinstead would set out before the new moon of Muharram for al-J uhfa,where she would stay until she saw the new moon, and then, when shehad seen the new moon, she would go into ihram to do umra."

USC-MSA web (English) reference: Book 20, Hadith 48

Arabic reference: Book 20, Hadith 753