Hadith 16795

Bulugh al-Maram

بلوغ المرام

23
وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَيُّ اَلذَّنْبِ أَعْظَمُ? قَالَ: { أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا, وَهُوَ خَلَقَكَ. قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ. قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ? قَالَ: ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . (1918) .1 - صحيح. رواه البخاري (4477)، ومسلم (86) وزاد: فأنزل الله -عز وجل- تصديقه: "والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما" الفرقان: 68 .


Ibn Mas'ud (RAA) narrated, 'l asked the Messenger of Allah (ﷺ) "Which sin is the most serious?" He replied, attribute a partner to Allah, though He Alone has created you. "I asked, "What next?" He said, kill your child, fearing that he will share your food with you." I asked again, "What next?" He said, "To commit adultery with your neighbor's wife." Agreed upon.

English reference: Book 16, Hadith 1502

Arabic reference: Book 16, Hadith 1459