Hadith 2116

Sunan Ibn Majah

سنن ابن ماجه

582
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ، عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الأَسْلَمِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ أَسْأَلُكَ أَلاَّ تَدَعَ لِي ذَنْبًا إِلاَّ غَفَرْتَهُ وَلاَ هَمًّا إِلاَّ فَرَّجْتَهُ وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلاَّ قَضَيْتَهَا لِي ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ مَا شَاءَ فَإِنَّهُ يُقَدَّرُ " .

It wasnarrated that 'Abdullah bin Abi Awfa Al-Aslami said:
"TheMessenger of Allah (ﷺ) came out to us and said: 'Whoever has someneed from Allah or from any of His creation, let him perform ablutionand pray two Rak'ah, then let him say: La ilahaillallahul-Halimul-Karim. Subhan-Allahi Rabbil-'arshil-'azim.Al-hamdu LillahiRabbil-'Alamin. Allahumma inni as'aluka mujibatrahmatika, wa 'aza'imamaghfiratika, wal-ghanimata min kullibirrin, was-salamata min kulliithmnin. As'aluka alla tada'a lidhanban illa ghafartahu, wa la hammanilla farrajtahu, wa la hajahhiya laka ridan illa qadaitaha li (Nonehas the right to beworshipped but Allah, the Forbearing, the MostGenerous. Glory is toAllah, the Lord of the Mighty Throne. Praise isto Allah, the Lord ofthe worlds. O Allah, I ask You for the means ofYour mercy andforgiveness, the benefit of every good deed and safetyfrom all sins.I ask You not to leave any sin of mine but You forgiveit, or anydistress but You relieve it, or any need that is pleasingto You butYou meet it). Then he should ask Allah for whatever hewants in thisworld and in the Hereafter, for it is decreed."

English reference: Vol. 1, Book 5, Hadith 1384

Arabic reference: Book 5, Hadith 1447