(120) باب لاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً إِذَا أَطَالَ الْغَيْبَةَ مَخَافَةَ، أَنْ يُخَوِّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ
Narrated Jabir bin `Abdullah:
The Prophet (ﷺ) disliked that one should go to one's family at night (on returning from a journey).
Reference: Sahih al-Bukhari 5243
In-book reference: Book 67, Hadith 176
USC-MSA web (English) reference(deprecated numbering scheme): Vol. 7, Book 62, Hadith 170