Hadith 26538

Muwatta Malik

موطأ مالك

30
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُكَفِّرَ بِعِتْقِ رَقَبَةٍ أَوْ صِيَامِ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ أَوْ إِطْعَامِ سِتِّينَ مِسْكِينًا . فَقَالَ لاَ أَجِدُ . فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقِ تَمْرٍ . فَقَالَ " خُذْ هَذَا فَتَصَدَّقْ بِهِ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحَدٌ أَحْوَجَ مِنِّي . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ " كُلْهُ " .


Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Hunayd ibnAbd arRahman ibn Awf from Abu Hurayra that a man broke the fast inRamadan and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, ordered him to make kaffara by freeing a slave, or fasting twoconsecutive months, or feeding sixty poor people, and he said, "Ican't do it." Someone brought a large basket of dates to theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and hesaid, "Take this and give it away as sadaqa." He said, "Messenger ofAllah, there is no-ne more needy than I am." The Messenger of Allah,may Allah bless him and grant him peace, laughed until his eye-teethappeared, and then he said, "Eat them."

USC-MSA web (English) reference: Book 18, Hadith 28

Arabic reference: Book 18, Hadith 662