Hadith 36298

Muwatta Malik

موطأ مالك

60
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًا " . لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ .


Malik related to me from Ibn Shihab from Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf from Jabir ibn Abdullah al-Ansari that the Messenger ofAllah, may Allah bless him and grant him peace, said, "If someone isgiven a life pension, for him and his posterity, it belongs to theperson to whom it has been given. It never reverts to the one who gaveit because he gave a gift and the rules of inheritance apply to it."

USC-MSA web (English) reference: Book 36, Hadith 43

Arabic reference: Book 36, Hadith 1446