'Abdullah bin Shaqeeq Radiyallahu' 'Anhu reports that he asked 'Aayeshah Radiyallahu 'Anha regarding the nawaafil prayers. She replied:
"Rasulullah Sallallahu'Alayhi Wasallam performed nawaafil in the long part of the night whilst standing, and performed nawaafil in the long part of the night whilst sitting. His noble habit was that if he stood and recited (the Qur-aan) he performed ruku' and sajdah in a standing posture. If he recited whilst sitting, he performed the ruku' and sajdah in a sitting posture".
English reference: Book 39, Hadith 264
Arabic reference: Book 40, Hadith 280