(116) باب الْمَعَارِيضُ مَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ
Narrated Anas:
The Prophet (ﷺ) was on a journey and a slave named Anjasha was chanting (singing) for the camels to let them go fast (while driving). The Prophet (ﷺ) said, "O Anjasha, drive slowly (the camels) with the glass vessels!" Abu Qilaba said, "By the glass vessels' he meant the women (riding the camels).
Reference: Sahih al-Bukhari 6210
In-book reference: Book 78, Hadith 234
USC-MSA web (English) reference(deprecated numbering scheme): Vol. 8, Book 73, Hadith 229