Hadith 38480

Sunan Ibn Majah

سنن ابن ماجه

412
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ كَانَتْ فِي الْمَسْجِدِ يَسْتَنِدُ إِلَيْهَا فَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ يَقُولُونَ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ . وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يَقُولاَ لَهُ شَيْئًا وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ يُسَمَّى ذَا الْيَدَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ فَقَالَ " لَمْ تَقْصُرْ وَلَمْ أَنْسَ " . قَالَ فَإِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَ " أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ .

It wasnarrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah (ﷺ)ledus in one of the afternoon prayers, and he prayed two Rak'ah, thenhe said the Salam. Then he stood up and went to a piece of wood inthemosque, and leaned against it. Those who were in a hurry left themosque, saying that the prayer had been shortened. Among the peoplewere Abu Bakr and 'Umar, but they dared not say anything. Among thepeople there was also a man with long hands who was calledDhul-Yadain. He said: 'O Messenger of Allah, has the prayer beenshortenedor did you forget?' He said: 'It has not been shortenedand I did notforget.' He said: 'But you prayed two Rak'ah.' Hesaid: 'Is what Dhul-Yadain says true?' They said: 'Yes.' Sohe went forward and performedtwo Rak'ah and said the Salam, thenhe prostrated twice, and then hesaid the Salam again."

English reference: Vol. 1, Book 5, Hadith 1214

Arabic reference: Book 5, Hadith 1271