(19) باب السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ
Narrated Abu Huraira:
The Prophet (ﷺ) said, "Traveling is a kind of torture as it prevents one from eating, drinking and sleeping properly. So, when one's needs are fulfilled, one should return quickly to one's family."
Reference: Sahih al-Bukhari 1804
In-book reference: Book 26, Hadith 31
USC-MSA web (English) reference(deprecated numbering scheme): Vol. 3, Book 27, Hadith 31