Hadith 5871

Muwatta Malik

موطأ مالك

15
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زَوَّجَتْ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ - وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ غَائِبٌ بِالشَّامِ - فَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ وَمِثْلِي يُصْنَعُ هَذَا بِهِ وَمِثْلِي يُفْتَاتُ عَلَيْهِ فَكَلَّمَتْ عَائِشَةُ الْمُنْذِرَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ الْمُنْذِرُ فَإِنَّ ذَلِكَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا كُنْتُ لأَرُدَّ أَمْرًا قَضَيْتِيهِ فَقَرَّتْ حَفْصَةُ عِنْدَ الْمُنْذِرِ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلاَقًا .


Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasimfrom his father that A'isha, the wife of the Prophet, may Allah blesshim and grant him peace, gave Hafsa bint Abd arRahman in marriage toal-Mundhir ibn az-Zubayr while Abd ar-Rahman was away in Syria. WhenAbd ar-Rahman arrived, he said, "Shall someone like me have this doneto him? Am I the kind of man to have something done to him without hisconsent?" A'isha spoke to al-Mundhir ibn az-Zubayr, and al-Mundhirsaid, "It is in the hands of Abd ar-Rahman." Abd ar-Rahman said, "Iwon't oppose something that you have already completed." Hafsa wasconfirmed with al-Mundhir, and there was no divorce.

USC-MSA web (English) reference: Book 29, Hadith 15

Arabic reference: Book 29, Hadith 1167