Hadith 5931

Muwatta Malik

موطأ مالك

13
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ ثَقِيفٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَقَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ . ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ الطَّلاَقُ فَقَالَ بِفِيكِ الْحَجَرُ . فَاخْتَصَمَا إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَاسْتَحْلَفَهُ مَا مَلَّكَهَا إِلاَّ وَاحِدَةً وَرَدَّهَا إِلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَكَانَ الْقَاسِمُ يُعْجِبُهُ هَذَا الْقَضَاءُ وَيَرَاهُ أَحْسَنَ مَا سَمِعَ فِي ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ وَأَحَبُّهُ إِلَىَّ .


Yahya related to me from Malik from Abd ar-Rahman ibn al-Qasimfrom his father that a man of Thaqif gave his wife command overherself, and she said, "You are divorced." He was silent. She said,"You are divorced." He said, "May a stone be in your mouth." She said,"You are divorced." He said, "May a stone be in your mouth." Theyargued and went to Marwan ibn al-Hakam. He took an oath that he hadonly given her control over one pronouncement, and then she returnedto him.Malik said that Abd ar-Rahman declared that thisdecision had amazed al-Qasim, who thought it the best that he hadheard on the subject.Malik added, "That is also the best ofwhat I have heard on the subject."

USC-MSA web (English) reference: Book 29, Hadith 13

Arabic reference: Book 29, Hadith 1165