Hadith 8634

Muwatta Malik

موطأ مالك

191
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ . قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ .


Yahya related to me from Malik that Yahya ibn Said said that Amrabint Abd ar-Rahman told him that she had heard A'isha, umm al-muminin,saying, "We set out with the Messenger of Allah, may Allah bless himand grant him peace, when there were five nights left in Dhu'l-Qadaand we assumed that we must be setting out for hajj. When we got nearto Makka, the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, told everyone that did not have a sacrificial animal with themto leave ihram after they had done tawaf of the House and say betweenSafa and Marwa."A'isha added, "We were sent some beef on theday of sacrifice. I asked what it was and they said that the Messengerof Allah, may Allah bless him and grant him peace, had sacrificed forhis wives."Yahya ibn Said said, "I mentioned this hadith toQasim ibn Muhammad and he said, 'She has given you the completehadith, by Allah.' "

USC-MSA web (English) reference: Book 20, Hadith 188

Arabic reference: Book 20, Hadith 887