Hizb 59 - Juz 30 (الحزب ٥٩ - جزء ٣٠) (AR)

٧٨ - ٱلنَّبَأ

78 - An-Naba' (AR)

عَمَّ يَتَسَاۗءَلُوْنَ۝۱ۚ
AAamma yatasaaloona

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«عمَّ» عن أي شيء «يتساءلون» يسال بعض قريش بعضا.

1

جزء

٣٠

عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِ۝۲ۙ
AAani alnnabai alAAatheemi

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«عن النبأ العظيم» بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره.

2

الَّذِيْ ہُمْ فِيْہِ مُخْـتَلِفُوْنَ۝۳ۭ
Allathee hum feehi mukhtalifoona

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«الذي هم فيه مختلفون» فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه.

3

كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ۝۴ۙ
Kalla sayaAAlamoona

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«كلا» ردع «سيعلمون» ما يحل بهم على إنكارهم له.

4

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ۝۵
Thumma kalla sayaAAlamoona

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ثم كلا سيعلمون» تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال:

5

اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِہٰدًا۝۶ۙ
Alam najAAali alarda mihadan

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«ألم نجعل الأرض مهادا» فراشا كالمهد.

6

وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا۝۷۠ۙ
Waaljibala awtadan

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«والجبال أوتادا» تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد، والاستفهام للتقرير.

7

وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا۝۸ۙ
Wakhalaqnakum azwajan

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«وخلقناكم أزواجا» ذكورا وإناثا.

8

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُـبَاتًا۝۹ۙ
WajaAAalna nawmakum subatan

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«وجعلنا نومكم سباتا» راحة لأبدانكم.

9

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًا۝۱۰ۙ
WajaAAalna allayla libasan

Arabic

Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti

«وجعلنا الليل لباسا» ساترا بسواده.

10