Hadith 1041

Chapter 395

باب 395

(395) بَابُ التُّؤَدَةِ فِي الأمُورِ

(395) Chapter: Deliberation in things
1
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي، فَنَاجَى أَبِي دُونِي، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ حَتَّى يُرِيَكَ اللَّهُ مِنْهُ الْمَخْرَجَ، أَوْ حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكَ مَخْرَجًا.


Az-Zuhri reported that a man from Bali said, "I came to visit theMessenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with my father.My father spoke to him while I was not there. I said to my father, 'Whatdid he say to you?' He replied, 'When you desire something, then you mustproceed slowly until Allah shows you a way out of it or until Allah makesa way out for you.'"

Reference: Al-Adab Al-Mufrad 888

In-book reference: Book 38, Hadith 1

English translation: Book 38, Hadith 888