Hadith 1187

Muwatta Malik

موطأ مالك

26
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا ثُمَّ قَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .


Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from al-Qaqaibn Hakim that Abu Yunus, the mawla of A'isha, umm al-muminin said,''A'isha ordered me to write out a Qur'an for her. She said, 'Whenyou reach this ayat, let me know, "Guard the prayers carefully and themiddle prayer and stand obedient to Allah." ' When I reached it I toldher, and she dictated to me, 'Guard the prayers carefully and themiddle prayer and the asr prayer and stand obedient to Allah.' A'ishasaid, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him andgrant him peace.' "

App reference: Book 8, Hadith 26

USC-MSA web (English) reference: Book 8, Hadith 26

Arabic reference: Book 8, Hadith 315