Hadith 31356

Sunan Ibn Majah

سنن ابن ماجه

138
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ .

Sufyanbin Bukair bin 'Ata' said:
"I heard 'Abdur-Rahman bin Ya'murDili say: 'I saw the Messenger of Allah (ﷺ) when he was standingat'Arafat, and some people from Najd came to him and said: "OMessengerof Allah, what is Hajj?" He said: "Hajj is 'Arafah.Whoever comesbefore Fajr prayer on the night of Jam', he hascompleted his Hajj.The days at Mina are three. 'But whosoeverhastens to leave in twodays, there is no sin on him and whosoeverstays on, there is no sinon him.'" [2:203] Then he seated a manbehind him on his mount and hestarted calling out these words.'"

English reference: Vol. 4, Book 25, Hadith 3015

Arabic reference: Book 25, Hadith 3129