Hadith 32287

Sunan Ibn Majah

سنن ابن ماجه

105
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ " اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً " . فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ " انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا " . فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ " وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلاَ أُتْبَعُ " .

It wasnarrated that Bara' bin 'Azib said:
"The Messenger of Allah(ﷺ) and his Companions came out to us and we entered Ihram forHajj.When we came to Makkah, he said: 'Make your Hajj (to)'Umrah.' Thepeople said: 'O Messenger of Allah, we haveentered Ihram for Hajj,how can we make it 'Umrah?' He said:'Look at what I command you todo, and do it.' They repeatedtheir question and he got angry and wentaway. Then he entered upon'Aishah angry and she saw anger in hisface, and said: 'Who hasmade you angry? May Allah vex him!' He said:'Why should I notget angry, when I give a command and it is notobeyed?'"

English reference: Vol. 4, Book 25, Hadith 2982

Arabic reference: Book 25, Hadith 3096