Sajda. 9 - recommended (السجدة 9 - موصى به)

٢٧ - ٱلنَّمْل

27 - An-Naml

اَللہُ لَاۗ اِلٰہَ اِلَّا ہُوَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ۝۲۶۞
Allahu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alAAatheemi


Ahmed Ali

God: There is no god but He, the Lord of the glorious throne."



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah; there is no god save him, the lord of the tremendous throne.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god — there is no god except him, the lord of the mighty throne’ (this clause constitutes an [independent] new sentence, which is a eulogy comprising [praise of] the throne of the compassionate one to counter the [description of the] throne of bilqīs: between the two, however, is an unfathomable difference).