Verse. 1320

٩ - ٱلتَّوْبَة

9 - At-Tawba

وَلَا تُعْجِبْكَ اَمْوَالُہُمْ وَاَوْلَادُہُمْ۝۰ۭ اِنَّمَا يُرِيْدُ اللہُ اَنْ يُّعَذِّبَہُمْ بِہَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْہَقَ اَنْفُسُہُمْ وَہُمْ كٰفِرُوْنَ۝۸۵
Wala tuAAjibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuAAaththibahum biha fee alddunya watazhaqa anfusuhum wahum kafiroona

English

Ahmed Ali

And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief.

85

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (let not their wealth) the abundance of their wealth (nor their children) nor the abundance of their children (please thee! allah purposeth only to punish them thereby in the world) and in the hereafter, (and that their souls shall pass away while they are disbelievers) and that they shall die while they are unbelievers.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and let not their wealth and their children please you; god desires only to chastise them thereby in this world, and that their souls should depart while they are disbelievers.