Verse. 1653

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

وَلَاَجْرُ الْاٰخِرَۃِ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ۝۵۷ۧ
Walaajru alakhirati khayrun lillatheena amanoo wakanoo yattaqoona

English

Ahmed Ali

And certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.

57

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the reward of the hereafter is better) than the reward of the life of this world, (for those who believe) in allah and all the scriptures and messengers (and ward off (evil)) ward off disbelief, idolatry and indecencies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : yet the wage of the hereafter is better, than the wage of this world, for those who believe and are god-fearing. and so the years of drought arrived and afflicted the land of canaan and syria.