Walaqad khalaqna alinsana min salsalin min hamain masnoonin
English
Ahmed Ali
Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard,
26
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (verily we created man) adam (of potter's clay) of dry clay (of black mud altered) clay that stinks; it is also said that this means: shaped clay.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and verily we created man, adam, out of a dry [clinking] clay, that gives off a clinking sound when it is tapped, of malleable mud, black [mud].
