Waith qala rabbuka lilmalaikati innee khaliqun basharan min salsalin min hamain masnoonin
English
Ahmed Ali
But when your Lord said to the angels: "I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard;
28
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (and (remember) when thy lord said unto the angels) who were on the earth, there were 10,000 of them: (lo! i am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered) of stinking mud.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : and, mention, when your lord said to the angels, ‘indeed i am going to create a mortal out of a dry clay [drawn] from a malleable mud.
