Verse. 1832

١٥ - ٱلْحِجْر

15 - Al-Hijr

فَسَجَدَ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ كُلُّہُمْ اَجْمَعُوْنَ۝۳۰ۙ
Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona

English

Ahmed Ali

The angels bowed in homage in a body

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (so the angels fell prostrate) to adam (pbuh) (all of them together)

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and so the angels prostrated, all of them together (kulluhum ajma‘ūn contains two elements of emphasis),