Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena
English
Ahmed Ali
"How is it, O Iblis," said (the Lord), "you did not join those who bowed in homage?"
32
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (he) allah, exalted is he, (said: o iblis!) o you who have despaired of my mercy, (what aileth you that thou art not among the prostrate?) why do you not prostrate to adam?
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : he, [god] exalted be he: ‘o iblīs what is wrong with you, what prevents you, that you are not among those prostrating?’
