Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin
English
Ahmed Ali
"Have no fear," they said. "We bring you news of a son full of wisdom."
53
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (they said: be not afraid!) do not be scared of us, o abraham! (lo! we bring you good tidings of a boy possessing wisdom) in his tender years, clement in his old age.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : they said, ‘do not be afraid; lo!, we, are the messengers of your lord [sent to], give you good tidings of a knowledgeable boy’, one very knowledgeable [boy], namely, isaac — as we mentioned in sūrat hūd [q. 11:69].
