Verse. 2252

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَہٗ زَكَرِيَّا۝۲ۖۚ
Thikru rahmati rabbika AAabdahu zakariyya

English

Ahmed Ali

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,

2

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (a mention of the mercy of your lord) he says: this a mention of your lord (unto his servant zachariah) his mercy unto him was by giving him a son.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : this is, a mention of your lord’s mercy to his servant (‘abdahu, a direct object of rahma, ‘mercy’) zachariah (an explication of it [the direct object]),