Verse. 2265

١٩ - مَرْيَم

19 - Maryam

وَسَلٰمٌ عَلَيْہِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوْتُ وَيَوْمَ يُـبْعَثُ حَيًّا۝۱۵ۧ
Wasalamun AAalayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yubAAathu hayyan

English

Ahmed Ali

So peace on him the day he was born, the day he will die, and the day that he will be raised from the dead.

15

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (peace on him) safety, forgiveness and bliss from us to john (the day be was born, and the day he dieth and the day he shall be raised alive) from his grave!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : ‘and peace, from us, be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he shall be raised alive!’, that is, [on] those fearful days in which he sees what he will never have seen before — in these he will be given security [from fear].