Kalla sanaktubu ma yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabi maddan
English
Ahmed Ali
Never so. We shall certainly write down what he says, and prolong the extent of his punishment.
79
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (nay) he will not have what he said, (but we shall record) we shall preserve (that which he saith) of lies (and prolong) and increase (for him a span of torment) an increase of chastisement.
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : nay, he shall not be given [any of] that, but we will assuredly write down, we shall command that it be written down, that which he says and prolong for him the chastisement endlessly, we shall give him because of that [claim] an extra chastisement, in addition to the chastisement for his disbelief;
