Verse. 2390

٢٠ - طه

20 - Ta-Ha

اِذْہَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰيٰتِيْ وَلَا تَنِيَا فِيْ ذِكْرِيْ۝۴۲ۚ
Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree

English

Ahmed Ali

Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me.

42

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (go, thou and thy brother) aaron, (with my tokens) the hand and the staff, (and be not faint in remembrance of me) do not weaken, wane or slacken in conveying my message to pharaoh.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : go, you and your brother, to the people, with my, nine, signs, and do not flag, be remiss, in remembrance of me, by uttering glorifications and otherwise.

Sahl al-Tustari

تفسير : …and do not flag in remembrance of me that is, ‘do not keep abundant remembrance on [your] tongue, whilst being negligent concerningvigilance (murāqaba) in [your] heart.’his words, exalted is he: